Fort Collins Utilities raising drinking water, electrical power rates in 2021